Assinar:
Postar comentários (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Desenhos e Pinturas
A Plastificação do Corpo Humano
Pinturas e Artes Plásticas
Pinturas e Retratos Bizarros
Esculturas Realísticas
Esculturas Híbridas
Fotos de Terror
Obras do criador do Alien
Kinsey Institute - Art Artifact and Photographs
Ilustrações Místicas e Sombrias
Litografias
Pinturas
Ilustrações Satíricas
Desenhos Fantásticos e Infernais
A arte de Darius Zawadzki
A arte de Marius Lewandowski
A arte de Bruce Pennington
Aqueles que já viram o José...
Para seguir José...
Postagens
IOSEPH - JOSÉ... em Latim
Carlos Drummond de Andrade
Trad: Silva Bélkior
.
Et quid nunc, Ioseph?
Festum est finitum, lumen est exstinctum,
cuncta evanuit turba,
nox est frigefacta,
et quid nunc, Ioseph?
et quid nunc, et tu?
Qui nomen non habes,
qui alios derides,
qui versus componis,
qui amas, reclamas?
et quid nunc, Ioseph?
.
Femina non tibi
verbum neque tibi
nec blanditiae tibi,
bibere non vales,
fumum nec spirare,
nec sputare quidem,
nox est frigefacta,
dies tuus non venit,
currus tuus non venit,
risus tuus non venit,
utopia non venit,
omnia et sunt finita,
omnia et vanuere omnia
et mucuere,et quid nunc, Ioseph?
.
Et quid nunc, Ioseph?
tuus sermo dulcis,
tuae febris hora,
tua gula et ieiunium,
tua bibliotheca,
tua auri fodina,
tua vestis vitrea,
tua contradictio,tuum odium — et quid nunc?
.
Clavi manu arrepta,
vis ut pateat ianua,
non est tamen ianua
vis in mari mori
mare est tamen siccum;
vis in Minas ire,
Minas non est amplius.
Ioseph, et quid nunc?
.
Tu si vocitares,
tu si gemeres,
tu si personares
Vindobonae melos,
tu si obdormires,
tu si fessus fieres, tu si mortem obires...
Sed non moreris,
tu es durus, Ioseph!
.
Solus in caligine
velut bellua in silva,
sine theogonia,
nudo sine muro
tete cui fulcires,
sine equo nigro
qui quam citior fugiat,
tu incedis, Ioseph!
Ioseph, quonam gentium?
Trad: Silva Bélkior
.
Et quid nunc, Ioseph?
Festum est finitum, lumen est exstinctum,
cuncta evanuit turba,
nox est frigefacta,
et quid nunc, Ioseph?
et quid nunc, et tu?
Qui nomen non habes,
qui alios derides,
qui versus componis,
qui amas, reclamas?
et quid nunc, Ioseph?
.
Femina non tibi
verbum neque tibi
nec blanditiae tibi,
bibere non vales,
fumum nec spirare,
nec sputare quidem,
nox est frigefacta,
dies tuus non venit,
currus tuus non venit,
risus tuus non venit,
utopia non venit,
omnia et sunt finita,
omnia et vanuere omnia
et mucuere,et quid nunc, Ioseph?
.
Et quid nunc, Ioseph?
tuus sermo dulcis,
tuae febris hora,
tua gula et ieiunium,
tua bibliotheca,
tua auri fodina,
tua vestis vitrea,
tua contradictio,tuum odium — et quid nunc?
.
Clavi manu arrepta,
vis ut pateat ianua,
non est tamen ianua
vis in mari mori
mare est tamen siccum;
vis in Minas ire,
Minas non est amplius.
Ioseph, et quid nunc?
.
Tu si vocitares,
tu si gemeres,
tu si personares
Vindobonae melos,
tu si obdormires,
tu si fessus fieres, tu si mortem obires...
Sed non moreris,
tu es durus, Ioseph!
.
Solus in caligine
velut bellua in silva,
sine theogonia,
nudo sine muro
tete cui fulcires,
sine equo nigro
qui quam citior fugiat,
tu incedis, Ioseph!
Ioseph, quonam gentium?
Os arquivos de José...
Os que inspiram José...
Arte, Poesia e Reflexão de Andréa Ferraz
Desenhos e Pinturas
Human Bodies - Exposição
A Plastificação do Corpo Humano
Pinturas de anA
Pinturas e Artes Plásticas
Michael Hussar
Pinturas e Retratos Bizarros
Ron Mueck
Esculturas Realísticas
Liu Xue
Esculturas Híbridas
Joshua Hoffine
Fotos de Terror
HR Giger
Obras do criador do Alien
Museu da Sexualidade
Kinsey Institute - Art Artifact and Photographs
Glyn Smyth
Ilustrações Místicas e Sombrias
Gustave Doré
Litografias
Francisco De Goya
Pinturas
Pawel Kuczynski
Ilustrações Satíricas
Wayne Barlowe
Desenhos Fantásticos e Infernais
Darius Zawadzki
A arte de Darius Zawadzki
Marius Lewandowski
A arte de Marius Lewandowski
Bruce Pennington
A arte de Bruce Pennington
José, e agora?
Nenhum comentário:
Postar um comentário