E Agora José?: Um pouco mais do que estava guardado na gaveta

sexta-feira, 25 de maio de 2007

Um pouco mais do que estava guardado na gaveta

Réquiem

-
Minha lápide será um circulo de menires

E no centro um obelisco

Uma estátua de amor em meio aos dolmens

Fitando o basilisco

Quero uma efígie da esfinge

Nos jardins da Górgona, golens e gárgulas enfeitam as ruínas

Enquanto as Harpias Harpistas tocam a ópera

Do meu réquiem

3 comentários:

karina disse...: você já reparou que tudo que escreve tem a palavra morte no meio?
por favor para com isso,pois essa é a palavra que mais odeio na face da terra,só quem perdeu alguem muito cedo é que sabe o peso dessa palavra,e você não vai conseguri descrever a dor dessa palavra em nenhum comto ou poesia,só em lagrimas de saudae.; 10 de agosto de 2007 às 00:30
Lucas de L. Dranski disse...: Érika (deve ser assim que se escreve o nome...), tudo é possível descrever na poesia, na poesia é possível até mesmo criar. Se os contos e poesias do autor do blog são funestos, é devido ao seu modo de escrever, à sua maneira de interpretar a vida e o fim..., a poesia é constantemente comparada e associada a coisas infinitas, distantes, porque ela nos dá a resposta de tudo, mas nunca conseguimos alcançá-la. Essa é a magia da poesia, libertar nossas almas para que alcancemos, talvez, o Mundo das Ideias, de Platão, ou algum outro planeta culto e musical.; 2 de novembro de 2014 às 11:40
Lucas disse...: Érika (deve ser assim que se escreve o nome...), tudo é possível descrever na poesia, na poesia é possível até mesmo criar. Se os contos e poesias do autor do blog são funestos, é devido ao seu modo de escrever, à sua maneira de interpretar a vida e o fim..., a poesia é constantemente comparada e associada a coisas infinitas, distantes, porque ela nos dá a resposta de tudo, mas nunca conseguimos alcançá-la. Essa é a magia da poesia, libertar nossas almas para que alcancemos, talvez, o Mundo das Ideias, de Platão, ou algum outro planeta culto e musical.; 2 de novembro de 2014 às 11:48

Postar um comentário

IOSEPH - JOSÉ... em Latim

Carlos Drummond de Andrade
Trad: Silva Bélkior
.
Et quid nunc, Ioseph?
Festum est finitum, lumen est exstinctum,
cuncta evanuit turba,
nox est frigefacta,
et quid nunc, Ioseph?
et quid nunc, et tu?
Qui nomen non habes,
qui alios derides,
qui versus componis,
qui amas, reclamas?
et quid nunc, Ioseph?
.
Femina non tibi
verbum neque tibi
nec blanditiae tibi,
bibere non vales,
fumum nec spirare,
nec sputare quidem,
nox est frigefacta,
dies tuus non venit,
currus tuus non venit,
risus tuus non venit,
utopia non venit,
omnia et sunt finita,
omnia et vanuere omnia
et mucuere,et quid nunc, Ioseph?
.
Et quid nunc, Ioseph?
tuus sermo dulcis,
tuae febris hora,
tua gula et ieiunium,
tua bibliotheca,
tua auri fodina,
tua vestis vitrea,
tua contradictio,tuum odium — et quid nunc?
.
Clavi manu arrepta,
vis ut pateat ianua,
non est tamen ianua
vis in mari mori
mare est tamen siccum;
vis in Minas ire,
Minas non est amplius.
Ioseph, et quid nunc?
.
Tu si vocitares,
tu si gemeres,
tu si personares
Vindobonae melos,
tu si obdormires,
tu si fessus fieres, tu si mortem obires...
Sed non moreris,
tu es durus, Ioseph!
.
Solus in caligine
velut bellua in silva,
sine theogonia,
nudo sine muro
tete cui fulcires,
sine equo nigro
qui quam citior fugiat,
tu incedis, Ioseph!
Ioseph, quonam gentium?